1 00:00:00,000 --> 00:00:02,320 Entonces comencemos de inmediato. 2 00:00:03,800 --> 00:00:04,960 ¿Un bocado? - Te lo juro. 3 00:00:05,400 --> 00:00:08,000 tengo el sentimiento este es un asesino en serie. 4 00:00:08,800 --> 00:00:10,880 Me convierto en esta maldita sangre descifrar. 5 00:00:10,960 --> 00:00:12,240 ¿Me ayudarás con esto? 6 00:00:12,320 --> 00:00:16,200 Wittenberg, dale al joven Señora 20 muestras de sangre del depósito. 7 00:00:16,280 --> 00:00:19,600 Cuando regrese, tienes que informar. 8 00:00:19,640 --> 00:00:22,800 Entonces veremos cómo pueden trabajar juntos y si. 9 00:00:25,280 --> 00:00:29,400 Cierran frontera del sector. ¡Oigan, cerdos estúpidos! 10 00:00:29,120 --> 00:00:31,600 Vamos, bájate del tejado. Vamos, vamos. 11 00:00:36,640 --> 00:00:38,840 ¡Kurt! 12 00:00:48,960 --> 00:00:49,960 Rapport. 13 00:00:50,400 --> 00:00:53,440 ¿Mitia? Están cerrando la frontera. 14 00:00:54,520 --> 00:00:55,920 ¿Qué? 15 00:00:56,000 --> 00:00:58,760 Si, se mueven por todas partes Alambre de púas arriba. 16 00:00:58,840 --> 00:01:01,480 Ella Wendt Prof. Dr. Otto Prokop 17 00:01:01,520 --> 00:01:04,160 Dra. Ingeborg Rapoport Prof. Dr. Helmut Kraatz 18 00:01:06,400 --> 00:01:09,720 Extraño en el tejado. Buscar edificios. ¡Venir también! 19 00:01:14,240 --> 00:01:16,800 El corazón se acelera, la respiración es extremadamente superficial. 20 00:01:17,360 --> 00:01:18,560 ¡Más rápido! 21 00:01:25,800 --> 00:01:28,480 Están separando Berlín. - Todos los rumores. 22 00:01:28,520 --> 00:01:30,440 Sí, están cerrando la frontera. 23 00:01:30,480 --> 00:01:32,720 ¿Qué estabas haciendo allí? en el techo? 24 00:01:34,800 --> 00:01:36,640 Fractura de costilla izquierda. Presione los pulmones. 25 00:01:36,680 --> 00:01:38,440 Neumotórax. 26 00:01:38,480 --> 00:01:40,680 ¡Alcohol y cánula puntiaguda! ¡Rápido! 27 00:01:40,720 --> 00:01:42,800 Si no aliviamos, ¡él muere! 28 00:01:49,680 --> 00:01:53,440 ven y si estas girar cada vez más hacia el oeste, 29 00:01:53,480 --> 00:01:55,400 Tu trasero se queda en el Este. 30 00:01:55,480 --> 00:01:57,000 Dos aquí. 31 00:02:01,200 --> 00:02:04,440 Dr. Bruncken, se está muriendo. - No morirá tan rápido. 32 00:02:08,400 --> 00:02:11,440 Hay policías en la escalera. - ¿Qué tipo de policías? 33 00:02:11,480 --> 00:02:12,840 El Dr. Wendt pincha... 34 00:02:12,920 --> 00:02:16,120 ¿El Wendt pinchó? el ¿Puede ser eso...? Vamos. 35 00:02:26,120 --> 00:02:30,800 No somos cirujanos. Cuando llegue allí, se habrá derrumbado. 36 00:02:34,760 --> 00:02:36,920 La policía registra la casa. 37 00:02:38,560 --> 00:02:39,920 Toma el brazo. 38 00:02:39,960 --> 00:02:41,880 Segunda y tercera costillas. 39 00:02:43,320 --> 00:02:45,520 Cánula por favor. 40 00:02:58,400 --> 00:03:00,320 Bisturí. 41 00:03:02,440 --> 00:03:04,160 ¡Busca habitaciones! 42 00:03:10,920 --> 00:03:12,920 Tubo de drenaje. 43 00:03:21,560 --> 00:03:23,440 El pulso se estabiliza. 44 00:03:25,120 --> 00:03:27,320 Permitir. Los pacientes están durmiendo. 45 00:03:27,360 --> 00:03:29,200 La Charité no es un cuartel. 46 00:03:29,280 --> 00:03:31,720 quiero saber ¿Qué pasó exactamente? 47 00:03:32,800 --> 00:03:36,280 Él cayó. Por culpa de Curt. Las tropas no están aquí. 48 00:03:41,920 --> 00:03:45,800 Peligro. - ¿Puedo saber qué estás buscando? 49 00:03:45,120 --> 00:03:46,920 Un hombre con un suéter rojo. 50 00:03:46,960 --> 00:03:49,680 Gritó consignas anticlasistas. desde el techo 51 00:03:49,760 --> 00:03:53,120 y tiene policia antidisturbios atacado físicamente. 52 00:03:53,640 --> 00:03:56,280 Una mujer con una bata blanca. estaba junto a él. 53 00:03:56,360 --> 00:03:59,800 Tenemos algunos de esos. Elige uno. 54 00:03:59,160 --> 00:04:01,760 entonces tuve si Esta noche de servicio y... 55 00:04:02,280 --> 00:04:04,000 Nadie apareció aquí. 56 00:04:04,800 --> 00:04:07,320 ¿Entonces no hubo incidentes especiales? 57 00:04:12,000 --> 00:04:13,600 Ahora que lo mencionas. Pero. 58 00:04:14,600 --> 00:04:18,120 Eran alrededor de las dos muy ruidoso. excavador. Vicio. 59 00:04:18,160 --> 00:04:21,600 tal disturbio En realidad quería informar 60 00:04:21,640 --> 00:04:22,920 pero ahora estás aquí. 61 00:04:24,480 --> 00:04:25,960 Eso no es gracioso. 62 00:04:27,400 --> 00:04:29,960 eso por ahí es para su protección, doctor, 63 00:04:30,400 --> 00:04:33,320 y al cual el República Democrática Alemana. 64 00:04:33,400 --> 00:04:35,760 A partir de hoy, muchas cosas cambiarán. 65 00:04:37,200 --> 00:04:39,160 También en la Charité. 66 00:04:39,200 --> 00:04:40,240 Continuar. 67 00:04:41,800 --> 00:04:42,960 ¡Irse de! Próxima parada. 68 00:04:51,320 --> 00:04:55,320 El Sr. Dr. Bruncken, que había... No quiero saber exactamente. 69 00:04:55,360 --> 00:04:57,920 Ven, hermana Petra. 70 00:05:04,400 --> 00:05:05,400 Gracias. 71 00:05:18,400 --> 00:05:20,520 por favor quédate detrás de la barrera. 72 00:05:20,560 --> 00:05:22,800 Quédate atrás. 73 00:05:24,800 --> 00:05:26,200 ¿Qué se supone que es eso? 74 00:05:26,240 --> 00:05:29,440 Eso es calmarse. - No lo creas tú mismo. 75 00:05:29,520 --> 00:05:32,480 Una frontera a través de Alemania. Eso es absurdo. 76 00:05:32,560 --> 00:05:35,760 ¿Absurdo? Helmut, esto es absolutamente necesario. 77 00:05:36,600 --> 00:05:40,400 Mi esposa me recibió a las tres. llamado. Nadie lo sabía. 78 00:05:40,480 --> 00:05:44,400 Todo estado soberano tiene fronteras, para protegerlo de manera confiable 79 00:05:44,800 --> 00:05:46,800 y control efectivo para asegurar. 80 00:05:46,840 --> 00:05:48,360 ¿A dónde quieres ir? 81 00:05:48,400 --> 00:05:50,360 En Sonnenallee. Vivo allí. 82 00:05:50,440 --> 00:05:54,600 Como secretario del partido usted estuvo en el ¿Planos inaugurados, supongo? 83 00:05:54,640 --> 00:05:57,120 El círculo de iniciados era muy pequeño, 84 00:05:57,160 --> 00:05:58,800 para no interrumpir el proceso. 85 00:05:58,840 --> 00:06:02,160 Mejor así. Sin una buena planificación se habría desatado el caos. 86 00:06:03,640 --> 00:06:06,400 ¿Y cómo lo llamas ahora? 87 00:06:06,800 --> 00:06:09,360 el partido necesita el apoyo de la profesión médica. 88 00:06:09,400 --> 00:06:12,280 Escribiremos una carta para todos los médicos jefes. 89 00:06:12,360 --> 00:06:16,440 Bien de esta manera. Tenemos que decirle a la gente Ahora da seguridad, Helmut. 90 00:06:16,480 --> 00:06:19,720 doy seguridad, por cómo trato a la gente. 91 00:06:19,760 --> 00:06:22,360 Buenos días señores, el deber llama. 92 00:06:23,200 --> 00:06:26,920 No, tienes que salir afuera. La ruta directa está cerrada. 93 00:06:26,960 --> 00:06:30,120 Eso no puede ser verdad. ¿Qué clase de circo es este? 94 00:06:30,160 --> 00:06:31,600 Pero es así. 95 00:06:31,640 --> 00:06:33,480 ¡Disparates! Tonterías como esa. 96 00:06:33,520 --> 00:06:35,200 Que tenga un buen día, profesor. 97 00:06:43,400 --> 00:06:44,800 Estaré contigo en un momento. 98 00:06:44,840 --> 00:06:46,960 el descanso no tiene lugar entre nosotros. 99 00:06:47,400 --> 00:06:49,720 La cirugía está sobrecargada. - Sí, yo también. 100 00:06:49,800 --> 00:06:51,640 Se nos acabaron las vendas de gasa. 101 00:06:51,680 --> 00:06:54,400 Entonces ve a buscar un poco. -Dr. ¿Ahora? 102 00:06:54,560 --> 00:06:57,000 ¿Qué es esto ahora? - Simone Weiser, 25 años. 103 00:06:57,800 --> 00:06:59,440 ¿Saltó también? - Eso estaba acostado a su lado. 104 00:06:59,520 --> 00:07:01,440 Sra. Weiser, ¿puede oírme? 105 00:07:01,520 --> 00:07:03,680 ¿Has tomado todas las pastillas? 106 00:07:03,760 --> 00:07:05,680 ¿Puedes oírme? ¿Sra. Weiser? 107 00:07:06,680 --> 00:07:09,120 Es bueno quedarse aquí. Enjuagamos el estómago. 108 00:07:09,160 --> 00:07:11,920 conseguir cubiertos y solución salina. ¡Rápido! 109 00:07:19,440 --> 00:07:22,200 Señora Rosler, Realmente es demasiado pronto. 110 00:07:22,240 --> 00:07:24,960 Señora Rösler, por favor. - Tengo que ir con mi marido. 111 00:07:27,200 --> 00:07:28,640 ¿Aún puedo cruzar? 112 00:07:28,680 --> 00:07:32,120 Todavía lo tenemos ayer. luchó por la supervivencia de su bebé. 113 00:07:32,200 --> 00:07:35,880 Todavía estás en la cama. Dicen que la frontera está cerrada. 114 00:07:36,400 --> 00:07:38,800 No te preocupes. 115 00:07:38,120 --> 00:07:41,440 Su marido es ciudadano de la República Democrática Alemana. 116 00:07:41,480 --> 00:07:43,920 Por supuesto se le permite entrar a su país. 117 00:07:43,960 --> 00:07:46,720 Quédate aquí. Estás en buenas manos aquí. 118 00:07:46,800 --> 00:07:50,680 Venir. Venga conmigo. No te preocupes. 119 00:07:53,800 --> 00:07:58,280 "Desde aproximadamente la una de la tarde de hoy Los taladros neumáticos suenan por la noche 120 00:07:58,360 --> 00:08:03,160 y perforar una zanja a través de Ebertstrasse 121 00:08:03,240 --> 00:08:04,600 en la Puerta de Brandeburgo. 122 00:08:04,680 --> 00:08:06,480 La zanja está a punto..." 123 00:08:06,560 --> 00:08:10,000 El Bornholmer está cerrado. Ya nadie viene por allí. 124 00:08:11,320 --> 00:08:14,800 ¿Quién dirige RIAS aquí? ¿Sigues en paz? 125 00:08:15,640 --> 00:08:18,720 Radio DDR no trae ningún reportaje, solo música de baile. 126 00:08:18,760 --> 00:08:20,120 ¿Dónde está la hermana Paula? 127 00:08:20,160 --> 00:08:22,400 ¿Hermana Iris, Anke, Dorothee? 128 00:08:22,120 --> 00:08:23,640 Necesito todas las fuerzas. 129 00:08:23,680 --> 00:08:26,800 No todos lo son se presentó al deber. 130 00:08:26,120 --> 00:08:28,360 Los de Occidente no pases 131 00:08:28,400 --> 00:08:31,600 y los otros probablemente tienen Todavía estoy tratando de superarlo. 132 00:08:31,640 --> 00:08:33,600 Bien. Entonces ven conmigo. 133 00:08:33,640 --> 00:08:35,920 Y tú también. Y necesito las almohadillas. 134 00:08:39,760 --> 00:08:41,240 Mamá. 135 00:08:58,200 --> 00:09:00,800 Qué es... 136 00:09:01,240 --> 00:09:02,760 ¿sucedió? 137 00:09:03,920 --> 00:09:05,520 Tus pulmones han colapsado. 138 00:09:07,400 --> 00:09:10,560 tenemos la presion restaurado en el espacio pleural 139 00:09:10,600 --> 00:09:13,520 y la costilla rota estabilizado temporalmente. 140 00:09:13,560 --> 00:09:15,960 Allá afuera, ¿qué está pasando? 141 00:09:16,000 --> 00:09:17,880 La quietud. 142 00:09:20,120 --> 00:09:22,720 Un der Bornholmer Llegaron los tanques. 143 00:09:22,760 --> 00:09:25,960 Ya tenemos el primero Intento de suicidio en sala. 144 00:09:26,680 --> 00:09:30,800 ellos tienen eso realmente salió adelante. 145 00:09:30,120 --> 00:09:33,400 Tu botella de vino vacía no la detuvo. 146 00:09:33,800 --> 00:09:35,320 Eso es lo que silban los gorriones. desde los tejados, 147 00:09:35,360 --> 00:09:37,000 que un tipo con un suéter rojo 148 00:09:37,800 --> 00:09:39,760 una botella lanzó a los policías. 149 00:09:39,840 --> 00:09:43,520 lo hiciste muy bien hazlo. Felicidades. 150 00:09:44,400 --> 00:09:47,440 Simplemente nos encierran. 151 00:09:49,160 --> 00:09:50,640 Brusco. 152 00:09:51,920 --> 00:09:54,280 esto es ahora sólo un recordatorio. 153 00:09:54,320 --> 00:09:57,720 Un tiro al arco del Senado de Berlín Occidental, ¿verdad? 154 00:09:57,760 --> 00:10:00,280 En una semana o dos las vallas han desaparecido otra vez. 155 00:10:00,320 --> 00:10:04,160 No es nada sostenible. 1400 kilómetros de frontera estatal. 156 00:10:04,200 --> 00:10:06,120 Tienen todo... 157 00:10:06,960 --> 00:10:10,000 ¿Se cerró la frontera durante mucho tiempo? 158 00:10:10,800 --> 00:10:12,520 Eso es lo que acaba de decir en el RIAS. 159 00:10:22,120 --> 00:10:23,440 Aquí tiene. 160 00:10:23,480 --> 00:10:26,680 Se está desatando el infierno en la estación. y tres médicos, dos y medio, 161 00:10:26,720 --> 00:10:28,120 tener una charla. 162 00:10:28,200 --> 00:10:30,160 Discusión técnica. 163 00:10:30,920 --> 00:10:33,360 Venir. Te necesito. 164 00:10:34,240 --> 00:10:35,920 Sí. 165 00:10:35,960 --> 00:10:37,920 Quédate quieto. 166 00:10:40,400 --> 00:10:41,720 Volveré pronto. 167 00:10:48,800 --> 00:10:52,800 No puedes hacerlo temporalmente. ¿Llevar estudiantes de medicina? 168 00:10:52,120 --> 00:10:54,960 Si hay más informe de vacaciones. 169 00:10:55,000 --> 00:10:58,800 ¿Tomaste la sangre? - Tienen que ir al laboratorio. 170 00:10:58,120 --> 00:11:00,720 Yo haré eso. Asumo otras tareas. 171 00:11:00,760 --> 00:11:02,640 ¿Te has mirado al espejo? 172 00:11:02,720 --> 00:11:06,680 No es que vayamos a recibir tu sangre pronto. necesitan ser investigados seriamente. 173 00:11:06,720 --> 00:11:09,640 Tus turnos de noche debería haberse resuelto, 174 00:11:09,680 --> 00:11:11,440 cuando Prokop ya no esté allí. 175 00:11:11,480 --> 00:11:14,600 ¿Cómo? Procopio tiene un pasaporte austriaco. 176 00:11:14,640 --> 00:11:18,800 Puede cruzar la frontera en cualquier momento. Él puede, pero ¿quiere? 177 00:11:18,880 --> 00:11:21,400 el deberia Dejó a Viena. 178 00:11:21,800 --> 00:11:24,160 También del oeste ya no se ve. 179 00:11:24,200 --> 00:11:26,000 Todavía nos escapamos. 180 00:11:26,400 --> 00:11:29,520 Tener en el Puente Humboldt Los policías arrancaron piedras. 181 00:11:29,600 --> 00:11:32,840 nunca he sido tan feliz para verte. Rápido. Desayuno. 182 00:11:32,880 --> 00:11:36,440 La gente debería saber que todo va como siempre. 183 00:11:36,480 --> 00:11:40,520 La Charité sigue siendo la Charité. No importa lo que pase afuera de la puerta. 184 00:11:41,920 --> 00:11:43,400 Así son las cosas. 185 00:11:44,840 --> 00:11:48,440 Pero tengo que ir a la Charité, Tengo una cita. 186 00:11:58,320 --> 00:12:00,520 Volver. 187 00:12:02,640 --> 00:12:04,640 ¿Hola? ¿Hola? 188 00:12:07,280 --> 00:12:09,800 ¿Mediación? Sí, quería llegar a Viena. 189 00:12:09,840 --> 00:12:12,640 Profesor Procopio. Está en la oficina del forense. 190 00:12:12,680 --> 00:12:15,680 No, no. Aquí está la Charité en Berlín Oriental. Yo... 191 00:12:18,000 --> 00:12:21,880 Interrumpido. las lineas han estado sobrecargados durante horas. 192 00:12:21,920 --> 00:12:23,600 ¿Cuándo quería volver? 193 00:12:23,640 --> 00:12:26,480 Así es exactamente como se puede hacer. el profesor no especifica. 194 00:12:26,520 --> 00:12:29,680 Pero normalmente llama al menos una vez al día. 195 00:12:36,960 --> 00:12:38,240 Eso es imposible. 196 00:12:38,320 --> 00:12:40,800 Hay otro mapa nuevo. 197 00:12:40,720 --> 00:12:42,880 Estamos aquí la clínica de mujeres aquí. 198 00:12:42,920 --> 00:12:44,760 Pero las barreras están aquí. 199 00:12:44,800 --> 00:12:46,400 Si el rescate quiere venir a nosotros, 200 00:12:46,440 --> 00:12:49,240 entonces ella tiene que rodea el exterior del pastel una vez. 201 00:12:49,280 --> 00:12:51,400 Sobre el pudín. ¿Mmm? 202 00:12:51,880 --> 00:12:53,680 Decimos pudín. Oh. 203 00:12:54,280 --> 00:12:58,160 La ginecología es ahora más que a un kilómetro de nosotros. 204 00:12:58,200 --> 00:12:59,280 Exactamente. 205 00:12:59,360 --> 00:13:00,760 Señora Rösler. 206 00:13:00,800 --> 00:13:03,160 Disculpe. No quería molestar. 207 00:13:03,240 --> 00:13:04,720 Entra. 208 00:13:12,480 --> 00:13:15,720 Mi marido no puede venir aquí. Es un cruce fronterizo. 209 00:13:16,480 --> 00:13:17,840 Eso es mucho. 210 00:13:18,360 --> 00:13:20,320 Está clasificado como plaga. 211 00:13:21,200 --> 00:13:25,800 Si Linchen no hubiera llegado demasiado temprano Habría estado con él durante mucho tiempo. 212 00:13:31,760 --> 00:13:34,520 Mi marido está parado aquí. en la lista negra. 213 00:13:34,600 --> 00:13:35,600 ¿Por qué entonces? 214 00:13:35,640 --> 00:13:39,360 Como periodista en Tagesspiegel ¿Articuló que él, 215 00:13:39,400 --> 00:13:42,160 ¿Qué está pasando en este país? ve críticamente. 216 00:13:42,240 --> 00:13:43,360 Mmm. 217 00:13:43,400 --> 00:13:47,680 Hemos recibido amenazas anónimas y fueron insultados como parásitos. 218 00:13:48,520 --> 00:13:50,440 Éste ya no es nuestro país. 219 00:13:51,160 --> 00:13:53,800 Yo sé eso. 220 00:13:53,120 --> 00:13:55,400 Escapé en 1938. 221 00:13:55,120 --> 00:13:57,960 ¿Eres judío? Mi madre era judía. 222 00:13:59,240 --> 00:14:01,160 Luego me fui a américa 223 00:14:01,200 --> 00:14:03,520 y tener allí Conocí a mi marido. 224 00:14:03,600 --> 00:14:05,680 Y luego nos tenemos el uno al otro ahí juntos 225 00:14:05,720 --> 00:14:07,320 construyó una nueva casa. 226 00:14:07,360 --> 00:14:09,600 ¿Y por qué estás aquí otra vez? 227 00:14:09,640 --> 00:14:12,800 Porque estamos bajo McCarthy Tuve que irme. 228 00:14:13,280 --> 00:14:16,480 En realidad quería Nunca vuelvas a Alemania. 229 00:14:16,920 --> 00:14:20,880 Pero mi marido me convenció. que la RDA es un estado diferente. 230 00:14:20,960 --> 00:14:24,840 Ya no es el país que seis mató a millones de judíos 231 00:14:24,880 --> 00:14:26,760 sino un nuevo comienzo. 232 00:14:27,920 --> 00:14:30,800 no lo sé si el nuevo comienzo es tan maduro. 233 00:14:30,840 --> 00:14:33,640 Sí, puede que sea así. Pero me gusta el enfoque. 234 00:14:34,880 --> 00:14:37,200 El pensamiento, esa unión... 235 00:14:37,920 --> 00:14:39,400 el uno para el otro... 236 00:14:40,400 --> 00:14:42,680 que estamos juntos construir un nuevo estado, 237 00:14:42,720 --> 00:14:43,800 que está ahí para todos. 238 00:14:43,880 --> 00:14:48,120 Sí, pero este estado nos da No más posibilidades como familia. 239 00:14:49,480 --> 00:14:52,440 Y es por eso que tenemos que buscando un nuevo hogar. 240 00:14:57,640 --> 00:15:00,120 ¿Por qué se querían el uno al otro? quitarte la vida? 241 00:15:00,880 --> 00:15:02,600 ¿Porque tu ser querido está allí? 242 00:15:07,720 --> 00:15:09,720 Quiero irme a casa ahora. 243 00:15:09,760 --> 00:15:12,440 Los colegas de psiquiatría estimación, 244 00:15:12,480 --> 00:15:13,800 cuando puedas ir. 245 00:15:16,400 --> 00:15:19,640 ¡No quería suicidarme! ¡No estoy loco! 246 00:15:19,680 --> 00:15:22,840 Ahora solo tira Ponte un camisón limpio, ¿vale? 247 00:15:31,720 --> 00:15:34,800 Dr. Nowack, ¿podría venir por favor? 248 00:15:36,360 --> 00:15:38,400 ¿Cuál es el problema entonces? 249 00:15:38,840 --> 00:15:42,400 La paciente tiene senos. y algo así como un pene. 250 00:15:43,640 --> 00:15:46,320 Pero es por eso que soy Aún no es un monstruo. 251 00:15:47,960 --> 00:15:51,600 Nadie afirma eso tampoco. -¿Entonces por qué me miras así? 252 00:16:10,960 --> 00:16:13,440 ¿Y? ¿Cómo estás? 253 00:16:15,120 --> 00:16:19,520 Los que están ahí fuera no dudarán, disparar a todo 254 00:16:19,600 --> 00:16:22,120 lo que se opone al estado. 255 00:16:22,160 --> 00:16:24,800 ¿Y me preguntas cómo estoy? 256 00:16:24,600 --> 00:16:27,760 Tómatelo con calma. Nadie dispara. 257 00:16:29,320 --> 00:16:32,720 lo hice entonces visto con mis propios ojos, 258 00:16:32,800 --> 00:16:35,160 como ella en junio del 53 259 00:16:35,920 --> 00:16:38,600 en tu propia gente tiro. 260 00:16:38,680 --> 00:16:43,720 El levantamiento civil, Ese fue un capítulo completamente diferente. 261 00:16:44,400 --> 00:16:45,400 No. 262 00:16:46,880 --> 00:16:48,840 Ese fue el primer paso. 263 00:16:51,760 --> 00:16:54,800 Esa frontera ahí fuera... 264 00:16:55,760 --> 00:16:59,240 será mucho más matar gente. 265 00:17:00,280 --> 00:17:03,400 Sinker y todos los demás... 266 00:17:04,280 --> 00:17:06,800 lo hizo exactamente bien. 267 00:17:07,640 --> 00:17:09,720 Debería haberme ido hace mucho tiempo. 268 00:17:19,720 --> 00:17:23,400 en realidad estoy bastante feliz que todavía estás aquí. 269 00:17:24,800 --> 00:17:25,640 Y también lo es la Charité. 270 00:17:27,400 --> 00:17:29,560 Lo necesitamos aquí ahora mismo cualquier fuerza. 271 00:17:42,840 --> 00:17:45,680 Lo siento, pero tengo que nos comportamos. 272 00:17:45,720 --> 00:17:48,560 no tengo idea dónde poner a alguien así. 273 00:17:55,840 --> 00:17:59,600 Sra. Weiser, disculpe. el ida y vuelta, ¿sí? 274 00:17:59,680 --> 00:18:01,560 Están sucediendo muchas cosas aquí ahora mismo. 275 00:18:01,600 --> 00:18:03,640 Según tu pasaporte eres mujer, 276 00:18:03,680 --> 00:18:05,920 y arriba no hay discusiones. 277 00:18:05,960 --> 00:18:07,760 Quédate aquí en la estación. 278 00:18:07,840 --> 00:18:10,600 y tu vienes Primero recupera tus fuerzas. 279 00:18:12,400 --> 00:18:14,320 Intenta dormir, ¿vale? 280 00:18:14,400 --> 00:18:16,800 Tu cuerpo necesita esto ahora. 281 00:18:21,000 --> 00:18:24,160 ¿Por qué haces esto? eso es Un caso para la psiquiatría. 282 00:18:24,200 --> 00:18:26,480 la mujer tiene un problema físico. 283 00:18:26,560 --> 00:18:28,720 Y uno psicológico. Ella es suicida. 284 00:18:28,760 --> 00:18:31,440 Porque tu entorno hace la vida un infierno, 285 00:18:31,480 --> 00:18:33,160 tan pronto como alguien se entera. 286 00:18:33,200 --> 00:18:35,160 Viste lo que estaba pasando. 287 00:18:35,200 --> 00:18:38,400 Está asustada. Y tenemos que quitarle eso. 288 00:18:38,800 --> 00:18:39,400 ¿Y cómo hacemos eso? 289 00:18:39,480 --> 00:18:42,400 ¿Deberíamos? ¿También pones una bomba de drenaje? 290 00:18:42,800 --> 00:18:44,920 Como si no lo hiciéramos suficientes problemas. 291 00:18:46,240 --> 00:18:48,840 necesitamos diez soluciones salinas. 292 00:18:48,920 --> 00:18:52,160 El paciente del número siete. continúa tomando analgésicos. 293 00:18:52,200 --> 00:18:54,960 El paciente de los dos, ella se mantiene sobria. 294 00:18:56,440 --> 00:18:58,680 ¿Qué hacemos? ahora con la loca? 295 00:18:58,720 --> 00:19:01,400 Discuta esto con la Sra. Wendt. 296 00:19:01,120 --> 00:19:04,160 La infusión para uno. necesita ser renovado. 297 00:19:04,240 --> 00:19:05,760 Oh, no. 298 00:19:05,840 --> 00:19:07,320 ¿Qué quiere la empresa? 299 00:19:07,360 --> 00:19:09,480 ¿Qué fue eso esta mañana? 300 00:19:09,520 --> 00:19:11,640 Yo también me lo pregunto. 301 00:19:11,680 --> 00:19:14,160 ¿Cómo se supone que sucederá eso ahora? ¿Realmente seguir adelante? 302 00:19:14,200 --> 00:19:15,920 Sr. Doctor Nowack. 303 00:19:26,240 --> 00:19:29,600 Tu tono frívolo esta mañana hacia el poder estatal. 304 00:19:36,520 --> 00:19:38,440 Sé que tienes los nervios de punta. 305 00:19:38,520 --> 00:19:42,160 No sin lo que hace la Charité actualmente se requiere. 306 00:19:43,000 --> 00:19:46,400 Pero las tendencias subversivas Por supuesto, están sujetos a notificación. 307 00:19:48,280 --> 00:19:50,440 doctores como tu 308 00:19:50,480 --> 00:19:52,600 que mantienen la tienda aquí, 309 00:19:52,680 --> 00:19:55,960 no es su propio bien poner primero. 310 00:19:56,480 --> 00:19:58,640 si yo que puede hacer por el departamento. 311 00:19:58,720 --> 00:20:00,800 Enviar un nuevo médico senior. 312 00:20:00,880 --> 00:20:04,320 el barco necesita Necesito urgentemente un capitán nuevamente. 313 00:20:04,360 --> 00:20:06,840 Dr. Nowak, Te necesito a las cinco. 314 00:20:39,280 --> 00:20:41,840 ¿Hay noticias? del profesor Prokop? 315 00:20:46,720 --> 00:20:49,600 Si él al menos Habría dejado a su esposa aquí. 316 00:20:49,640 --> 00:20:52,560 tengo que el mostrar mis resultados. 317 00:20:52,600 --> 00:20:54,200 Los niveles de haptoglobina son 318 00:20:54,240 --> 00:20:57,120 en todas las muestras de pacientes con cáncer aumentó mucho. 319 00:20:57,800 --> 00:21:00,800 Mi tesis ha sido confirmada. 320 00:21:00,720 --> 00:21:03,440 Entonces necesitas sólo las contrapruebas. 321 00:21:03,480 --> 00:21:07,120 Sí. No puedes hacerlo de nuevo llamar a Viena? 322 00:21:07,200 --> 00:21:10,160 La señora Dammrau lo tiene todo el día. demasiado probado. 323 00:21:11,400 --> 00:21:13,400 Profesor Procopio no se puede llegar. 324 00:21:29,520 --> 00:21:31,560 Y Kennedy permanece en silencio. 325 00:21:31,600 --> 00:21:33,520 Eso tampoco cambiará. 326 00:21:33,560 --> 00:21:36,560 El muro sostiene al americano. pero sólo ira. 327 00:21:37,760 --> 00:21:40,360 Buenos días, profesor. -Dr. Cacerola. 328 00:21:40,400 --> 00:21:43,760 Los acontecimientos llegan a un punto crítico. - Lo hicimos. 329 00:21:43,800 --> 00:21:45,840 Sí. -Dr. Keller, buenos días. 330 00:21:46,680 --> 00:21:48,360 Buenos dias - Buenos días. 331 00:21:49,160 --> 00:21:50,760 Lo siento, cariño. 332 00:21:51,640 --> 00:21:54,960 Todavía teníamos una entrega. desde la sala de partos. 333 00:21:55,400 --> 00:21:57,800 No hay problema, ya estás aquí. 334 00:21:57,120 --> 00:21:59,600 los niños pueden estancia en campamento de vacaciones. 335 00:21:59,640 --> 00:22:02,800 Gracias a Dios eso está arreglado. Una gran aventura. 336 00:22:02,880 --> 00:22:05,800 Esto es devastador. Esta pérdida de personal. 337 00:22:05,840 --> 00:22:07,120 Sí. 338 00:22:07,200 --> 00:22:09,800 Muy pocos médicos muy pocas hermanas. 339 00:22:09,880 --> 00:22:13,720 Señora colega, usted también ¿Luchando con la pérdida de personal? 340 00:22:13,800 --> 00:22:16,520 lucho más con los retrasos, 341 00:22:16,600 --> 00:22:20,160 los causados por la distancia surgen entre departamentos. 342 00:22:20,200 --> 00:22:23,280 Estimado colega, tal vez explicale a tu esposa 343 00:22:23,320 --> 00:22:25,920 las estructuras evolucionadas nuestra Caridad. 344 00:22:25,960 --> 00:22:28,880 Helmut, mi esposa todo es cuestión del asunto. 345 00:22:29,440 --> 00:22:32,160 ¿Qué hacen los reticulocitos? Va genial. 346 00:22:32,200 --> 00:22:33,840 Qué lindo. 347 00:22:38,720 --> 00:22:40,280 Disculpe. 348 00:22:44,600 --> 00:22:48,240 Kraatz no es un experto ¿El campo del hermafroditismo? 349 00:22:48,280 --> 00:22:50,400 tal vez ¿Podemos mostrárselo? 350 00:22:50,440 --> 00:22:52,720 los estamos moviendo sobre psiquiatría. 351 00:22:52,800 --> 00:22:55,200 apenas lo creo que es empático. 352 00:22:55,280 --> 00:22:57,520 Es notorio su tono de patio de cuartel. 353 00:22:57,600 --> 00:23:00,640 Gracias por su apoyo. - Mucho. Buena suerte. 354 00:23:07,280 --> 00:23:09,920 Queridos camaradas, como sabéis, 355 00:23:10,000 --> 00:23:11,640 tener el domingo por la noche 356 00:23:11,680 --> 00:23:14,960 Brigadas de construcción de la policía antidisturbios de todo el pais 357 00:23:15,000 --> 00:23:16,640 construyó un muro protector. 358 00:23:16,720 --> 00:23:17,800 Pah, muro protector. 359 00:23:17,840 --> 00:23:20,720 El molesto derramamiento de sangre por empleados de caridad 360 00:23:20,760 --> 00:23:22,640 así ha llegado a su fin. 361 00:23:23,160 --> 00:23:25,440 La frontera está cerrada. 362 00:23:28,960 --> 00:23:32,800 La Caridad es debido a su ubicación expuesta 363 00:23:32,840 --> 00:23:36,800 de una manera especial afectados por la nueva situación. 364 00:23:36,120 --> 00:23:38,320 Ahora somos una zona fronteriza. 365 00:23:38,920 --> 00:23:42,400 Conviértete en nuestra protección las partes del edificio a Humboldthafen 366 00:23:42,440 --> 00:23:45,800 y alexanderufer tapiada en el lado del agua. 367 00:23:45,160 --> 00:23:46,720 ¿Qué? 368 00:23:46,760 --> 00:23:48,600 ¿Qué significa eso exactamente? 369 00:23:48,640 --> 00:23:50,400 Eso significa, muy simplemente, 370 00:23:50,440 --> 00:23:53,800 que todos y cada uno de nosotros de ahora en adelante 371 00:23:53,160 --> 00:23:54,880 tiene doble responsabilidad 372 00:23:54,960 --> 00:23:57,160 para un establo situación política 373 00:23:57,240 --> 00:24:00,240 y para los ordenados procedimientos médicos. 374 00:24:00,320 --> 00:24:03,360 somos lo que somos en realidad siempre fueron: 375 00:24:03,880 --> 00:24:05,920 una comunidad muy unida. 376 00:24:05,960 --> 00:24:08,760 ¡Más bien una comunidad de destino! 377 00:24:11,400 --> 00:24:14,680 Para fortalecer nuestra posición, escribimos una carta, 378 00:24:14,720 --> 00:24:17,560 que todos los médicos senior debe firmar: 379 00:24:17,600 --> 00:24:19,840 “Doctores de caridad Bienvenidos a la construcción del muro." 380 00:24:19,920 --> 00:24:22,360 Uf. Esto es cada vez más absurdo. 381 00:24:24,360 --> 00:24:26,800 Déjame citarlo. 382 00:24:26,840 --> 00:24:28,480 "13 de agosto 383 00:24:29,200 --> 00:24:32,680 tiene en la vida de nuestra facultad provocó un punto de inflexión. 384 00:24:33,200 --> 00:24:37,120 Todos los médicos y el personal. nuestras clínicas e institutos 385 00:24:37,160 --> 00:24:40,600 ahora se puede utilizar sin interrupciones a través de influencias extranjeras 386 00:24:40,640 --> 00:24:42,400 cumplir con su deber. 387 00:24:43,000 --> 00:24:46,600 Agradecidos reconocemos el compromiso de nuestros empleados, 388 00:24:46,640 --> 00:24:50,560 quien aseguró que el nuestro población en un segundo 389 00:24:50,600 --> 00:24:53,640 atención médica había que prescindir de él. 390 00:24:55,680 --> 00:24:59,400 De acuerdo con La declaración de principios del Senado. 391 00:24:59,800 --> 00:25:01,760 llamamos a todos los empleados y estudiantes, 392 00:25:01,800 --> 00:25:05,400 en el mantenimiento de la paz mundial participar activamente 393 00:25:06,320 --> 00:25:10,800 y de la historia alemana para aprender las lecciones correctas." 394 00:25:10,120 --> 00:25:13,640 Este muro aprisiona a aquellos que se quedan aquí estúpidamente. 395 00:25:13,720 --> 00:25:15,200 Te llamo para ordenar. 396 00:25:15,240 --> 00:25:18,400 Cualquiera que quisiera irse hace tiempo que se fue. Eso es lo que parece. 397 00:25:18,440 --> 00:25:21,280 Yo lo veo un poco diferente. Ha vuelto. 398 00:25:23,880 --> 00:25:27,280 La Caridad es El primer hospital del país. 399 00:25:27,360 --> 00:25:29,760 Si nos rendimos, La luz se apaga aquí. 400 00:25:30,320 --> 00:25:32,720 No sólo por un corte de energía. 401 00:25:34,560 --> 00:25:35,920 Lo tenemos en nuestras manos, 402 00:25:35,960 --> 00:25:39,000 la Charité científicamente y médico 403 00:25:39,400 --> 00:25:40,920 para levantarlo de nuevo a donde una vez estuvo. 404 00:25:40,960 --> 00:25:43,160 250 años de misericordia. 405 00:25:43,760 --> 00:25:46,120 en la caridad No se trata de política. 406 00:25:46,160 --> 00:25:50,000 Se trata de los pacientes. ella puede No nos decepciones ahora. 407 00:25:50,800 --> 00:25:53,480 Entonces, la siguiente capa comienza en diez minutos. 408 00:25:53,560 --> 00:25:56,400 Exactamente. Vamos. Empezar a trabajar. 409 00:26:01,000 --> 00:26:02,120 ¿Profesor? 410 00:26:03,920 --> 00:26:05,400 Profesor. 411 00:26:07,520 --> 00:26:09,680 ni siquiera lo sé qué decir. 412 00:26:11,280 --> 00:26:13,680 mira que tu Puedes hablar con Kraatz. 413 00:26:14,560 --> 00:26:16,120 ¿Profesor? 414 00:26:17,400 --> 00:26:18,720 Si fueras tan amable, 415 00:26:18,760 --> 00:26:21,320 la carta de la profesión médica para firmar. 416 00:26:21,360 --> 00:26:22,600 Esa sería una señal. 417 00:26:22,640 --> 00:26:25,400 yo firmo sólo informes de sección. 418 00:26:25,800 --> 00:26:27,640 Estoy aquí de nuevo. Eso debería ser suficiente. 419 00:26:27,680 --> 00:26:30,840 no tienes permitido Mezclando medicina con política. 420 00:26:30,880 --> 00:26:34,200 Profesor, tenemos una incongruencia de género. 421 00:26:34,240 --> 00:26:36,360 La mujer afirma ser mujer, 422 00:26:36,400 --> 00:26:39,760 pero se nota en la zona genital y se parece a un hombre. 423 00:26:39,840 --> 00:26:42,320 dejar al paciente tráeme. Sí. 424 00:26:44,760 --> 00:26:46,360 Gracias por la conversación también. 425 00:26:49,360 --> 00:26:53,160 "Nadie tiene intención de tener uno "Para construir un muro". ¿Bien? 426 00:26:53,680 --> 00:26:55,000 Ah, bueno. 427 00:26:55,640 --> 00:26:57,400 ¿Y? ¿Qué pasa con los análisis de sangre? 428 00:26:57,480 --> 00:27:00,800 ¿Conseguiste el Wittenberg? ¿Escogiste algo decente? 429 00:27:00,840 --> 00:27:02,920 Todos los pacientes con tumores examinados. 430 00:27:03,000 --> 00:27:05,440 han aumentado Concentración de haptoglobina. 431 00:27:05,480 --> 00:27:08,240 Los probé fotométricamente y creer 432 00:27:08,280 --> 00:27:10,280 que la causa del aumento de los valores 433 00:27:10,360 --> 00:27:13,160 ya en la reacción inflamatoria puede mentir. 434 00:27:13,200 --> 00:27:16,000 Sin degradación del tejido en caso de metástasis? 435 00:27:17,320 --> 00:27:19,200 Sucede mucho antes. 436 00:27:19,240 --> 00:27:20,520 Una prueba temprana. 437 00:27:20,600 --> 00:27:22,800 eso seria todo un logro. 438 00:27:23,640 --> 00:27:26,560 ¿Hay más muestras? No tengo suficiente sangre para eso. 439 00:27:26,600 --> 00:27:28,440 Wittenberg está armando algo. 440 00:27:28,480 --> 00:27:31,120 Sra. Dammrau, Llame al inspector Hertweck. 441 00:27:31,160 --> 00:27:33,640 tengo noticias interesantes para el. 442 00:27:46,120 --> 00:27:50,120 Sí, tal vez puedas llevarme contigo. Conéctese con el departamento correcto. 443 00:27:51,760 --> 00:27:54,480 Escucha, funciona sobre un tal Nils Rösler. 444 00:27:54,560 --> 00:27:56,720 el es periodista en el Tagesspiegel. 445 00:27:58,400 --> 00:28:01,520 Sí, sé lo que está pasando ahora mismo. No vivo en la luna. 446 00:28:02,120 --> 00:28:03,920 Mira, la mujer acaba de 447 00:28:03,960 --> 00:28:06,120 el niño común traído al mundo. 448 00:28:08,360 --> 00:28:09,600 Sí. 449 00:28:11,280 --> 00:28:14,400 Sí lo entiendo. Sí. Sí. Sí, gracias por la respuesta. 450 00:28:16,440 --> 00:28:17,720 Inge, ¿qué estás haciendo? 451 00:28:17,760 --> 00:28:21,400 Estoy tratando de ser un paciente para ayudar con su recién nacido. 452 00:28:21,440 --> 00:28:23,400 El hombre cruza la frontera. 453 00:28:23,800 --> 00:28:27,120 Es tu culpa si eres un secuaz los capitalistas de Berlín Occidental lo son. 454 00:28:27,200 --> 00:28:29,400 Está en la lista negra. 455 00:28:29,800 --> 00:28:32,400 Es probable que la mujer tenga problemas. tengo que irme. 456 00:28:32,800 --> 00:28:33,400 ¿Qué tienes que ver con eso? 457 00:28:33,480 --> 00:28:35,840 pensé ¿Queríamos ir al concierto? 458 00:28:35,880 --> 00:28:38,720 Sí, pero funciona aquí ahora. sobre una familia joven. 459 00:28:38,760 --> 00:28:40,920 No importa cuál sea tu actitud ellos tienen, 460 00:28:40,960 --> 00:28:43,400 no es nuestro lugar para separarlos. 461 00:28:43,960 --> 00:28:46,560 Puedes hacerlo en Wollenweber poner una palabra? 462 00:28:46,640 --> 00:28:49,840 Para que ella venga a un hombre, ¿Quién boicotea al estado? 463 00:28:49,920 --> 00:28:51,600 Se trata del niño. 464 00:28:51,640 --> 00:28:54,680 No puede hacer nada por persuadir a sus padres. 465 00:28:54,720 --> 00:28:57,800 Cariño, te gusta ser un excelente medico, 466 00:28:57,840 --> 00:28:59,880 Pero un político patético. 467 00:28:59,960 --> 00:29:02,480 Por favor. 468 00:29:02,560 --> 00:29:03,640 De lo contrario lo haré. 469 00:29:03,720 --> 00:29:06,000 No mientas también con Wollenweber. 470 00:29:06,800 --> 00:29:07,560 Creo que Kraatz es suficiente. 471 00:29:07,640 --> 00:29:10,000 Sí, y lo abotonaré. de nuevo, 472 00:29:10,400 --> 00:29:12,400 ¡Este tipo testarudo! 473 00:29:13,000 --> 00:29:16,600 Si, es cruel Escondite y busca vives allí. 474 00:29:17,400 --> 00:29:20,240 Supongo que eso es criado por tus padres, 475 00:29:20,280 --> 00:29:21,640 para cumplir con el estándar. 476 00:29:21,720 --> 00:29:23,680 También es vergonzoso. 477 00:29:24,200 --> 00:29:26,400 No, no lo es. 478 00:29:26,920 --> 00:29:28,720 ¿Sabes? 479 00:29:29,440 --> 00:29:31,600 el buen señor tiene sus ovejas... 480 00:29:32,480 --> 00:29:35,000 en todos los colores posibles crear. 481 00:29:35,400 --> 00:29:37,480 Y también en todas las formas posibles. 482 00:29:38,200 --> 00:29:41,760 Para la mayoría de la gente, soy Desafortunadamente para Dios, es un bicho raro. 483 00:29:42,400 --> 00:29:43,800 Un monstruo enfermo. 484 00:29:45,400 --> 00:29:46,400 Pero no lo eres. 485 00:29:47,880 --> 00:29:50,160 ellos son un caso médico especial. 486 00:29:50,200 --> 00:29:54,200 el tuyo es uno Anormalidad de sus características sexuales. 487 00:29:55,520 --> 00:29:58,280 me siento estado lidiando con esto durante mucho tiempo 488 00:29:58,320 --> 00:30:01,800 e intercambiar a nivel internacional con colegas. 489 00:30:01,160 --> 00:30:03,560 y en el campo de hermafroditismo, 490 00:30:03,600 --> 00:30:05,720 así del hermafroditismo, 491 00:30:05,800 --> 00:30:08,400 ya hemos avanzado, de lo que crees. 492 00:30:11,120 --> 00:30:12,920 ¿Te criaron siendo una niña? 493 00:30:16,600 --> 00:30:18,800 Soy una mujer. 494 00:30:19,160 --> 00:30:21,760 Eso es todo una ventaja muy clara, 495 00:30:21,800 --> 00:30:23,960 que tu estas ahi están tan seguros de sí mismos. 496 00:30:25,160 --> 00:30:28,800 eso nos ayuda bastante más lejos. 497 00:30:31,360 --> 00:30:32,840 ¿Quieres ayudarme? 498 00:30:34,800 --> 00:30:37,960 “Estimado colega, usted Tu esposa otra vez, por favor. 499 00:30:38,000 --> 00:30:40,920 las estructuras evolucionadas ¿La Charité? 500 00:30:41,440 --> 00:30:45,120 Con mucho gusto. ¿Podemos por favor? ¿Hacerlo con una copa de coñac? 501 00:30:47,240 --> 00:30:49,400 Sólo si tu Llame a Wollenweber. 502 00:30:50,480 --> 00:30:51,600 Inge, no. 503 00:30:52,200 --> 00:30:53,720 Mitia, 504 00:30:53,760 --> 00:30:57,440 te permitieron salir de los EE. UU., y podría seguirte. 505 00:30:58,560 --> 00:31:01,960 Imagínate si tuvieran No me dejes salir del país. 506 00:31:02,000 --> 00:31:06,160 ¿Habrías permitido eso? ¿Una frontera separa a nuestra familia? 507 00:31:11,400 --> 00:31:12,760 En nuestra experiencia 508 00:31:12,800 --> 00:31:15,320 es sobre un defecto genético, 509 00:31:15,360 --> 00:31:20,800 en el que el aumento de andrógenos en el se forma la corteza suprarrenal, 510 00:31:20,120 --> 00:31:22,400 es decir, hormonas sexuales masculinas. 511 00:31:24,360 --> 00:31:25,640 No soy un hombre. 512 00:31:33,720 --> 00:31:36,520 el primer paso Sería un análisis cromosómico. 513 00:31:36,560 --> 00:31:40,240 Al mismo tiempo, haríamos... Mida su estado hormonal en sangre. 514 00:31:40,280 --> 00:31:43,400 Y si se necesita más aclaración existe, 515 00:31:43,120 --> 00:31:46,160 haríamos un pequeño corte hacer en tu estómago 516 00:31:46,200 --> 00:31:49,480 y mira si tienes ovarios, es decir, tener ovarios. 517 00:31:50,280 --> 00:31:52,960 Sabes, lo hice cuando era niño Realmente disfruté haciendo gimnasia. 518 00:31:54,720 --> 00:31:56,440 De hecho, estuve muy bien. 519 00:31:59,120 --> 00:32:01,320 Y luego mis padres me tienen 520 00:32:01,360 --> 00:32:03,880 De repente de la clase de educación física. liberado. 521 00:32:03,920 --> 00:32:05,840 ¿Cuántos años tenías entonces? Ocho. 522 00:32:05,880 --> 00:32:07,320 Mmm. 523 00:32:07,360 --> 00:32:09,720 Desde ese día lo sé que soy diferente. 524 00:32:11,440 --> 00:32:14,000 He estado prestando atención desde entonces a cada gesto que hago, 525 00:32:14,800 --> 00:32:17,760 cada palabra que digo para que no haga nada malo. 526 00:32:22,400 --> 00:32:23,840 No quiero seguir así. 527 00:32:28,840 --> 00:32:31,160 Sobre nosotros para hacer una imagen completa, 528 00:32:32,400 --> 00:32:34,400 pasará mucho tiempo. 529 00:32:35,880 --> 00:32:38,240 seré colegas necesita consultar, 530 00:32:38,280 --> 00:32:40,960 de la psiquiatría, de la cirugía. 531 00:32:41,520 --> 00:32:43,400 Esto le costará mucha energía. 532 00:32:44,520 --> 00:32:46,800 Pero si aguantas, 533 00:32:47,920 --> 00:32:50,400 entonces la probabilidad es muy alto, 534 00:32:50,440 --> 00:32:53,120 que soy tu exterior Características sexuales 535 00:32:53,160 --> 00:32:55,200 puede sufrir corrección. 536 00:33:02,840 --> 00:33:05,400 el cadáver del Waldviertel cerca de Viena 537 00:33:05,800 --> 00:33:07,160 Tiene exactamente las mismas características. 538 00:33:11,880 --> 00:33:13,640 ¿Uno y el mismo perpetrador? Mmm. 539 00:33:14,640 --> 00:33:16,160 ¿Pero cómo puede ser eso? 540 00:33:16,200 --> 00:33:19,200 un viajero, tal vez un distribuidor? 541 00:33:20,320 --> 00:33:23,800 Un diplomático con múltiples pasaportes como yo. 542 00:33:23,880 --> 00:33:25,680 ¿Quizás soy yo? 543 00:33:31,200 --> 00:33:34,240 Él encuentra a sus víctimas en Heurigen o en Schwof. 544 00:33:34,280 --> 00:33:37,640 La emborracha, como muestra el análisis toxicológico. 545 00:33:37,680 --> 00:33:39,640 Y luego... Él muerde. 546 00:33:42,160 --> 00:33:45,160 Las muestras de dientes de Leipzig y Viena están de acuerdo. 547 00:33:46,240 --> 00:33:50,360 El hombre tiene una muy notable dentadura postiza. Muy notorio. 548 00:33:50,440 --> 00:33:53,320 Y él podría en cualquier momento. atacar de nuevo. 549 00:34:12,120 --> 00:34:14,840 Deberías haber visto ese el Wittenberg. 550 00:34:14,880 --> 00:34:17,320 el tiene el lehmann contrarrestado correctamente. 551 00:34:17,360 --> 00:34:19,320 Sí. A pesar de ello. 552 00:34:19,360 --> 00:34:21,880 Esta carta es una vergüenza. 553 00:34:22,520 --> 00:34:26,200 Espero que mis compañeros me dejen no instrumentalizar. 554 00:34:26,240 --> 00:34:28,320 Acostarse. 555 00:34:32,320 --> 00:34:33,800 ¿Sabes que? 556 00:34:34,440 --> 00:34:37,520 creo que me tengo ni siquiera lo agradecí, 557 00:34:37,560 --> 00:34:39,560 que salvaste mi vida. 558 00:34:43,400 --> 00:34:45,120 Es cierto que había algo más. 559 00:35:02,200 --> 00:35:04,160 Un paciente se quejó 560 00:35:04,200 --> 00:35:07,120 que ella no esta con un hermafrodita quiere estar en la habitación. 561 00:35:07,160 --> 00:35:09,920 ella preferiría dormir en el pasillo. 562 00:35:12,640 --> 00:35:14,320 Pero eso es una tontería. 563 00:35:15,800 --> 00:35:18,800 Sí, díselo entonces. 564 00:35:24,120 --> 00:35:26,200 Sí, se lo diré. 565 00:35:39,960 --> 00:35:42,120 Alégrate de estar en la cama. 566 00:35:56,920 --> 00:35:59,160 "Mis queridos ciudadanos 567 00:35:59,240 --> 00:36:01,520 de los alemanes República Democrática 568 00:36:01,600 --> 00:36:04,400 y queridos amigos en Alemania Occidental 569 00:36:04,120 --> 00:36:05,560 y Berlín Occidental, 570 00:36:05,640 --> 00:36:08,560 días llenos de acontecimientos están detrás de nosotros. 571 00:36:09,280 --> 00:36:11,840 Aquí y allá las olas se elevaron un poco, 572 00:36:12,800 --> 00:36:14,800 se suavizan gradualmente. 573 00:36:14,840 --> 00:36:16,520 Los de Schöneberg y Bonn 574 00:36:16,560 --> 00:36:20,200 emoción avivada artificialmente ha disminuido. 575 00:36:20,280 --> 00:36:23,200 Por supuesto que tenemos que sigue estando alerta, 576 00:36:23,240 --> 00:36:26,240 pero la vida sigue su curso tranquilo." 577 00:36:26,280 --> 00:36:27,880 Lo haré yo mismo. 578 00:36:28,560 --> 00:36:30,800 todavía lo eres o aquí otra vez? 579 00:36:30,840 --> 00:36:32,480 Ya casi termino. 580 00:36:33,440 --> 00:36:35,240 ¿Y? ¿Tuviste éxito? 581 00:36:36,600 --> 00:36:38,440 No del todo. 582 00:36:42,360 --> 00:36:44,800 Muéstramelo aquí. 583 00:36:52,960 --> 00:36:56,200 Los niveles de haptoglobina aumentan en todas las muestras. 584 00:36:57,800 --> 00:36:58,520 Exacto. 585 00:36:58,560 --> 00:37:00,200 Ese es el problema. 586 00:37:01,320 --> 00:37:03,160 Muestra de sangre número 23. 587 00:37:03,240 --> 00:37:04,880 El paciente sufre de reumatismo. 588 00:37:04,960 --> 00:37:07,160 ¿No es cáncer? 589 00:37:07,680 --> 00:37:10,840 ¿Tienes las similitudes? ¿Sólo se descubre en el reumatismo? 590 00:37:11,760 --> 00:37:13,480 Necesito más controles cruzados. 591 00:37:13,560 --> 00:37:15,960 Por ejemplo, si estás resfriado... 592 00:37:16,400 --> 00:37:19,400 Wittenberg, ¡Arme aquí! ¡Necesitamos tu sangre! 593 00:37:19,800 --> 00:37:22,400 El Dr. Wendt es uno tras la pista de una interesante tesis. 594 00:37:22,120 --> 00:37:24,440 tenemos que hacer la cosa configurar en grande. 595 00:37:24,520 --> 00:37:27,160 Wittenberg, ahora adelante. 596 00:37:27,200 --> 00:37:30,600 En el espíritu de la ciencia nada puede ser tan malo. 597 00:37:30,640 --> 00:37:32,160 ¡Vamos, sangre! ¡Ir! 598 00:37:35,800 --> 00:37:36,760 Hablaremos de esto más tarde. 599 00:37:36,800 --> 00:37:38,200 Sra. Weiser. 600 00:37:39,760 --> 00:37:42,960 Bueno, tienes las manos muy frías. 601 00:37:43,400 --> 00:37:45,160 No necesitas tener miedo. 602 00:37:45,200 --> 00:37:46,840 Este es un procedimiento de rutina. 603 00:37:46,920 --> 00:37:50,600 Después del análisis cromosómico. si, fue ambiguo 604 00:37:50,640 --> 00:37:53,680 echemos un vistazo ahora, si tienes ovarios. 605 00:37:54,920 --> 00:37:59,800 Sí, durante la operación. Habrá público presente. 606 00:38:00,320 --> 00:38:02,720 Quieren presumirme. 607 00:38:02,800 --> 00:38:04,760 No soy tu caballo de circo. 608 00:38:04,840 --> 00:38:06,920 No, pero tu eres mi paciente. 609 00:38:07,000 --> 00:38:09,960 Y para darte un diagnóstico certero. para poder poner 610 00:38:10,000 --> 00:38:13,520 estoy en la consulta instrucciones de mis compañeros. 611 00:38:14,520 --> 00:38:15,680 ¿Entiendes eso? 612 00:38:17,880 --> 00:38:20,800 Tenga fe, señora Weiser. 613 00:38:20,120 --> 00:38:23,200 Te dejo esto recibir el mejor tratamiento posible. 614 00:38:40,800 --> 00:38:41,720 Si necesitas ayuda, 615 00:38:41,760 --> 00:38:43,760 tenemos uno Hora de consulta infantil. 616 00:38:43,800 --> 00:38:45,800 Nos las arreglaremos. 617 00:38:51,280 --> 00:38:52,360 ¿Sra. Rösler? 618 00:38:54,760 --> 00:38:56,000 Adiós. 619 00:39:09,720 --> 00:39:11,560 Conviértete en el departamento con él. 620 00:39:11,600 --> 00:39:13,960 para asuntos internos imagina. 621 00:39:14,360 --> 00:39:16,000 La gente lo sabe allí. 622 00:39:16,800 --> 00:39:18,400 ¿Por qué haces esto por mí? 623 00:39:19,600 --> 00:39:21,000 Porque sé lo que es 624 00:39:21,400 --> 00:39:23,640 si una familia está destrozado. 625 00:39:24,320 --> 00:39:26,680 nunca quise De regreso a Alemania, 626 00:39:26,720 --> 00:39:28,720 De todos modos seguí a mi marido. 627 00:39:28,800 --> 00:39:31,400 Créeme, no es fácil para mi, 628 00:39:31,440 --> 00:39:33,400 dejar todo esto aquí. 629 00:39:38,720 --> 00:39:40,400 Una cosa que aprendí: 630 00:39:40,560 --> 00:39:43,280 No importa dónde estés, Es importante que el... 631 00:39:43,320 --> 00:39:45,880 que la brújula interior Funciona. 632 00:39:47,640 --> 00:39:49,120 La actitud. 633 00:39:52,320 --> 00:39:53,320 Gracias. 634 00:39:55,000 --> 00:39:56,440 Gracias desde el fondo de mi corazón por todo. 635 00:39:59,400 --> 00:40:01,400 Buena suerte para ti y tu familia. 636 00:40:09,800 --> 00:40:13,240 La ginecología tiene un parto prematuro. anunciado. 32ª semana. 637 00:40:13,320 --> 00:40:15,360 Bien, entonces prepara todo. 638 00:40:15,400 --> 00:40:17,840 ¿Cuándo llamaron? Hace cinco minutos. 639 00:40:17,920 --> 00:40:20,760 Luego se necesitan otros 25 minutos, hasta que lleguen aquí. 640 00:40:20,800 --> 00:40:23,320 ¿Cuándo gobierna? ¿Por fin llega este testarudo? 641 00:40:23,360 --> 00:40:24,760 ¡El camino es demasiado largo! 642 00:40:26,960 --> 00:40:30,240 Estas fotos no son destinado al público. 643 00:40:30,280 --> 00:40:34,120 Sirven únicamente para fines de documentación. y ayúdanos con el diagnóstico. 644 00:40:35,400 --> 00:40:37,400 Damas y caballeros, Pido paz. 645 00:40:39,800 --> 00:40:42,640 espero de ti concentración extrema 646 00:40:43,280 --> 00:40:44,720 y sensibilidad. 647 00:40:44,800 --> 00:40:47,120 Durante la preparación, 648 00:40:47,160 --> 00:40:49,960 así como durante la implementación la operación. 649 00:40:53,440 --> 00:40:54,840 Piensa en el resultado. 650 00:40:54,920 --> 00:40:58,000 Terminará en una hora y tenemos certeza. 651 00:40:58,800 --> 00:40:59,120 Empezamos. 652 00:41:21,400 --> 00:41:22,560 Oh. 653 00:41:23,560 --> 00:41:25,800 ¿Te lo tomarás con calma? 654 00:41:25,120 --> 00:41:28,400 Aún no estás listo. Once días no son suficientes. 655 00:41:28,120 --> 00:41:31,000 El neumático se ha roto suficientemente retrocedido. 656 00:41:31,400 --> 00:41:33,560 ¿Quién es tu médico aquí otra vez? 657 00:41:35,440 --> 00:41:37,320 Ya no volamos juntos. 658 00:41:37,400 --> 00:41:38,400 Claro. 659 00:41:39,200 --> 00:41:41,440 Por supuesto que volveremos a volar juntos. 660 00:41:41,480 --> 00:41:45,440 Entonces tal vez no esté ahí ahora en el tejado, así es. 661 00:41:46,560 --> 00:41:49,920 Tal vez no hasta al otro lado del mundo, pero... 662 00:41:50,920 --> 00:41:54,000 la profesión médica ofrece viajes a Hungría. 663 00:41:54,720 --> 00:41:58,800 Eso suena realmente interesante. Budapest con una visita a la clínica. 664 00:41:59,720 --> 00:42:01,960 Por cierto, Prokop me dio... 665 00:42:02,000 --> 00:42:05,200 jugaré este juego de mentiras no juegues más. 666 00:42:05,920 --> 00:42:07,600 No me quedaré aquí. 667 00:42:11,760 --> 00:42:12,760 breve, 668 00:42:14,520 --> 00:42:17,760 Somos médicos, no políticos. 669 00:42:17,840 --> 00:42:20,920 somos idiotas, quién no debería mirar a su alrededor. 670 00:42:21,000 --> 00:42:22,720 ¡Eso es lo que somos! 671 00:42:22,760 --> 00:42:25,400 detente, engañándote todo el tiempo 672 00:42:25,440 --> 00:42:28,200 solo para que puedas seguir adelante ser bueno en el laboratorio de Prokop. 673 00:42:29,400 --> 00:42:32,640 Lo siento, pero nadie sabe exactamente lo que va a pasar aquí. 674 00:42:32,680 --> 00:42:35,680 Así que por favor para ¡actúa como un dios! 675 00:42:35,720 --> 00:42:37,960 ¡Las luces están a punto de apagarse aquí, Ella! 676 00:42:38,000 --> 00:42:40,880 No aquí todavía todo se derrumbó, 677 00:42:40,920 --> 00:42:43,480 es uno y solo debido al hecho 678 00:42:43,520 --> 00:42:45,320 que podemos improvisar. 679 00:42:45,360 --> 00:42:46,880 ¿Labor de retazos? 680 00:42:46,960 --> 00:42:49,320 puedes hacer eso pero no saludable, 681 00:42:49,360 --> 00:42:51,400 establecer atención médica. 682 00:42:51,480 --> 00:42:52,920 Por no hablar de una vida. 683 00:42:53,000 --> 00:42:55,480 ¿Por qué estás? no hace mucho, 684 00:42:55,520 --> 00:42:57,240 cuando todo es tan terrible? 685 00:42:57,280 --> 00:42:59,760 ellos te tienen envuelto alrededor de tu dedo. 686 00:42:59,840 --> 00:43:03,840 Curt, estás tan jodido. El muro no es nada comparado con eso. 687 00:43:09,760 --> 00:43:11,240 Mierda. 688 00:43:13,480 --> 00:43:16,440 Con los ovarios existentes. ahora esta claro 689 00:43:16,480 --> 00:43:19,440 que es uno defecto genético. 690 00:43:19,480 --> 00:43:23,920 Un llamado Pseudohermafroditismo femenino. 691 00:43:23,960 --> 00:43:26,160 Esta es una forma de intersexualidad, 692 00:43:26,200 --> 00:43:28,560 en el que eso género gonadal femenino, 693 00:43:28,640 --> 00:43:31,640 la apariencia externa pero está masculinizado. 694 00:43:32,520 --> 00:43:34,880 En el sistema básico entonces una mujer. 695 00:43:34,920 --> 00:43:36,800 Sí. 696 00:43:36,120 --> 00:43:39,800 en conexión con análisis cromosómico 697 00:43:39,120 --> 00:43:42,560 y estado hormonal' El hallazgo ahora es claro. 698 00:43:44,000 --> 00:43:45,800 Gracias. 699 00:44:08,120 --> 00:44:11,320 ¿Qué hace la haptoglobina? de Wittenberg? 700 00:44:11,880 --> 00:44:14,800 También aumentó. Oh. 701 00:44:15,680 --> 00:44:18,960 Como aquí: gastritis, Nefritis, hepatitis B. 702 00:44:22,200 --> 00:44:24,320 yo soy fracasó en todos los ámbitos. 703 00:44:24,400 --> 00:44:26,640 Todo lo demás A mí también me habría sorprendido. 704 00:44:26,680 --> 00:44:28,760 Buscamos una aguja en un pajar. 705 00:44:28,800 --> 00:44:31,280 En todo un granero lleno de heno. 706 00:44:31,360 --> 00:44:34,440 Debemos fracasar. Eso es lo que nos motiva, ¿eh? 707 00:44:35,400 --> 00:44:39,520 ¿Wittenberg? ¿El Dr. Wendt ¿Tu propia llave del laboratorio? 708 00:44:41,400 --> 00:44:42,960 Por supuesto que no. 709 00:44:43,000 --> 00:44:45,880 Entonces ella conseguirá uno ahora por supuesto. 710 00:44:45,920 --> 00:44:47,400 Y sal de la esquina. 711 00:44:47,440 --> 00:44:49,920 Trabaja aquí sobre el escritorio. ¿Mmm? 712 00:44:52,600 --> 00:44:53,600 Pero... 713 00:44:53,640 --> 00:44:58,640 Tienes un indicador seguro descubierto para la inflamación en la sangre. 714 00:44:58,680 --> 00:45:00,840 Este es un gran logro. 715 00:45:00,920 --> 00:45:03,280 Ahora tenemos que ir a lo más profundo, 716 00:45:03,360 --> 00:45:05,320 Ampliarse, sistematizar. 717 00:45:05,400 --> 00:45:07,520 ¿Qué pasa si te decepciono otra vez? 718 00:45:07,560 --> 00:45:10,000 Oh Dios, por favor decepcioname. 719 00:45:10,400 --> 00:45:12,320 En todos los ámbitos. Decepcioname. 720 00:45:13,800 --> 00:45:15,680 Pero sigue trabajando conmigo. 721 00:45:18,680 --> 00:45:21,440 En la vértebra cervical Un hueso parece haberse astillado. 722 00:45:56,480 --> 00:45:58,240 Puedes estar orgulloso de ti mismo. 723 00:46:00,200 --> 00:46:01,840 Se habría dado el primer paso. 724 00:46:02,880 --> 00:46:07,200 De mi lado hay uno cirugia de reasignacion de genero 725 00:46:07,280 --> 00:46:09,000 ahora nada se interpone en el camino. 726 00:46:19,760 --> 00:46:21,160 ¿Sí, señora Rapoport? 727 00:46:21,200 --> 00:46:24,800 Entonces, a 36 minutos de mi clínica. a tu clínica 728 00:46:24,840 --> 00:46:26,640 es exactamente 35 minutos demasiado largo. 729 00:46:33,640 --> 00:46:36,920 Querido colega, la mayoría de los niños nacen sanos. 730 00:46:36,960 --> 00:46:39,320 El número de nacidos vivos. en la caridad 731 00:46:39,360 --> 00:46:41,680 está en comparación global excelente. 732 00:46:41,720 --> 00:46:45,800 Podría ser. ¿Qué pasa con ellos? ¿Recién nacidos que necesitan ayuda? 733 00:46:45,120 --> 00:46:47,600 ¿Quieres terminar? mi emisora habla? No. 734 00:46:47,640 --> 00:46:49,560 Cogeré a los pequeños socialistas 735 00:46:49,600 --> 00:46:52,200 y luego cuidarlo sobre las enfermedades. 736 00:46:52,240 --> 00:46:55,480 ¿A dónde lleva esto si todos ¿Cocinar su propia sopa? 737 00:46:55,520 --> 00:46:57,640 vamos pero trabajar juntos 738 00:46:57,680 --> 00:47:00,240 en el sentido holístico imagen medica 739 00:47:00,280 --> 00:47:01,640 y por el bienestar de los niños. 740 00:47:01,680 --> 00:47:04,640 Son dos completamente diferentes áreas de especialización. 741 00:47:04,680 --> 00:47:06,200 Sí, sigue ignorando. 742 00:47:06,240 --> 00:47:08,880 no a la izquierda y no mires a la derecha. 743 00:47:08,920 --> 00:47:11,600 eres tu Excelente experiencia de conducción hasta el momento. 744 00:47:11,640 --> 00:47:13,160 ¿A qué te refieres? 745 00:47:13,200 --> 00:47:16,240 mi pasado bajo los nacionalsocialistas? 746 00:47:16,280 --> 00:47:18,720 que yo no ¿Luchó en la resistencia? 747 00:47:18,760 --> 00:47:21,480 ¿Tienes eso en Estados Unidos? Nos estamos saliendo del tema. 748 00:47:21,520 --> 00:47:22,840 Sí, yo también lo creo. 749 00:47:22,880 --> 00:47:25,720 Cada uno tiene un área. en su responsabilidad. 750 00:47:25,760 --> 00:47:28,800 yo controlo tu trabajo tampoco. 751 00:47:28,120 --> 00:47:31,000 No me interesa el control. Oh, no. 752 00:47:32,440 --> 00:47:34,720 Por cierto, para el desvío. desde que se construyó el muro 753 00:47:34,760 --> 00:47:36,800 No soy responsable. 754 00:47:36,840 --> 00:47:39,560 Por favor contáctenos al secretario del partido. 755 00:47:41,160 --> 00:47:43,200 Pediatra en ginecología, sí. 756 00:47:44,280 --> 00:47:45,560 Tienes que tener cuidado, 757 00:47:45,600 --> 00:47:48,720 que el pediatra no hace inmediatamente se arrastra hacia el útero. 758 00:47:48,760 --> 00:47:50,160 Entonces él está en el ovario, 759 00:47:50,200 --> 00:47:52,640 entonces él puede hacerlo de inmediato controlar la concepción. 760 00:48:05,680 --> 00:48:08,360 Hermana Petra, ¿Hay algo más especial? 761 00:48:08,400 --> 00:48:11,440 Todo tranquilo. Bien. Si pasa algo, ¿me llamarás? 762 00:48:12,280 --> 00:48:14,920 quiero otra vez Verifique al Sr. Bruncken. 763 00:48:20,560 --> 00:48:21,800 ¿Qué fue eso? 764 00:48:23,440 --> 00:48:25,960 Esos fueron disparos. Alguien disparó allí. 765 00:49:11,800 --> 00:49:13,800 Copyright UFA Ficción 2020